This article explains how to add rows to Kintone tables with JavaScript.
Dynamically Add Rows to Tables
For more information, refer to the following News post: