While I am not quite sure what you are precisely trying to do, you can set up permissions for that specific App and limit other users to do certain actions.
Please refer to the following help page for more details.
Alternatively, if you are willing to code, you can create a Custom View.
By using HTML and CSS, you can create a Record List view with your exact needs.